1. In another novel aspect, a reordering timer is started upon detecting the PDCP gap condition.

Selon un autre nouvel aspect, un temporisateur de remise en ordre est lancé lors de la détection de la situation de discontinuité PDCP.

2. Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete.

Les demandes de modification ou de révocation d’un ordre de paiement sont placées en file d’attente jusqu’à la fin de l’algorithme.

3. It can be shown that it is not valid to perform many seemingly innocuous operations on a series, such as reordering individual terms, unless the series is absolutely convergent.

On peut montrer qu'il n'est pas valide de faire sur une série des opérations, inoffensives en apparence mais nombreuses, comme réordonner certains termes, sauf si la série est absolument convergente.

4. Alternatively the dialogue could be used for Alternatively, the advertisements and the a strip story with copies of the story being cut into illustrations can be separated for the students to the individual speeches and the jumbled strips rematch them. being given to a group to reorder and read aloud.

Mais la proprietaire qui desire louer un logement autonome dans son immeuble ne peut specifier qu'elle n'acceptera que des femmes comme locataires. Les proprietaires ont evidemment le droit de refuser de louer a des personnes qui ne sont pas en mesure de presenter de bonnes references ou de prouver qu'elles ont un revenu stable.

5. The reorder tone, also known as the fast busy tone, or the congestion tone, or all trunks busy (ATB) tone is an audible call progress tone in the public switched telephone network (PSTN) that is returned to a calling party to indicate that the call cannot be processed through the network.

La tonalité de recomposition (aussi appelée tonalité d'occupation rapide ; en anglais, reorder tone, fast busy tone, congestion tone ou all trunks busy tone) est une tonalité de progression d’appel du réseau téléphonique public commuté (RTPC) renvoyée à l’appelant pour indiquer qu'un appel ne peut pas être acheminé à cause de congestion dans le réseau.